高雄志光-公職權威

你可知道老外的日常會話中包含了「大量的片語」? 熟記常用片語就等於學習最道地的英文! 這裡為你整理了常用片語，一天背一句，英文對話更流利!
 
  
wag one’s tongue

喋喋不休

wag是擺動，用在舌頭上則是饒舌的意思。

「The worst thing was, she wagged her tongue day and night.」

「最讓人討厭的是，她每天都會嘮叨個不停。」

wander from the track

誤入歧途

track是軌道，wander有閒逛、迷路和偏離航道的意思。

「You’d better no wander from the track in the future.」

「你將來最好別誤入歧途。」
 
 
walk away in resentment

忿忿地走開

「He couldn’t persuade her , so he walked away in resentment.」

「他無法說服她，所以只好忿忿地走開。」

win by a neck

險勝

從賽馬術語所衍生，兩匹馬並駕齊驅稱為neck and neck，險勝便是指第一名只比第二名超出一個頸子。

「He came from behind to win by a neck.」

「他後來居上，並以微小的差距險勝。」
 
 
win sb.’s consent

贏得某人的同意

「The bill has already won the congress’ consent.」

「這個議案已經獲得國會的同意。」

with one’s whole heart

一心一意

「I hope you could succeed with my whole heart.」

「我衷心希望你能夠成功。」